De la referendum încoace, tocşoiştii şi politicienii lor (aproape toţi) mă terorizează cu „cifra”. Cifra avansată CCR, cifra din lista alegătorilor permanenţi, cifra modificată, cifra BEC etc. Nu vă zgârie pe creier? „Cifra” voastră este un „număr” în toată regula.
Cifrele sunt doar 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 şi 9, adică alea care formează numerele. Se mai folosesc şi cifrele romane I, V, X, L, C, D, M. Într-adevăr specialiştii nu cataloghează neapărat incorectă folosirea substantivului „cifră” drept sinonim al substantivului „număr”, dar spun că este improprie.
Dacă ne uităm la definiţia din DEX a substantivului neutru „număr” (cifră sau succesiune de cifre servind la identificarea unui obiect dintr-o mulţime de obiecte sau de clase de obiecte organizate într-un anumit fel, ca indice de mărime, de valoare etc.), „impropriu” devine aproape 100% „incorect”.
